barguest
|bar-guest|
🇺🇸
/ˈbɑrɡɛst/
🇬🇧
/ˈbɑːɡɛst/
ominous ghostly black dog
不吉な黒犬の幽霊
語源
「barguest」は中英語（北部方言）に由来し、具体的には「barghest」という語で、後半の「ghest」は古英語の「gāst」（霊、幽霊）に関連し、前半の「bar」は地域的要素で正確な起源は不明です。
「barguest」は中英語北部の形「barghest」から変化し、地域的な前半要素「bar-」と古英語の「gāst」に由来する「ghest」が結合して、現代英語で「barguest」として現れるようになりました。
もともと「gāst」は「霊」や「幽霊」を意味しており、時間を経てこの複合語は一般的な霊ではなく、特に黒い犬の怪物や不吉な前兆を指す語になりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a legendary monstrous black dog or spectral hound in Northern English folklore, often regarded as an omen of death.
北イングランドの民間伝承に登場する怪物のような黒犬または幽霊の犬で、しばしば死の前兆とされるもの
Villagers whispered that the barguest prowled the moors at night, and seeing it meant a death was near.
村人たちは、夜に荒地を徘徊するbarguestの噂をしており、それを見れば死が近いとされた。
同意語
反意語
名詞 2
a frightening apparition or ghostly presence in general usage, especially in regional tales.
特に地方の物語で使われる、恐ろしい幽霊や亡霊の存在一般を指す語
Old tales described a barguest that frightened travelers away from the lonely lane.
古い物語は、寂しい小道から旅人を追い払うbarguestについて語っている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/16 06:00