bantamweight
|ban-tam-weight|
🇺🇸
/ˈbæntəmˌweɪt/
🇬🇧
/ˈbæntəmweɪt/
small, light (but combative)
小さくて軽い（しかし気が強い）
語源
「bantamweight」は英語で、オランダ語の「Bantam」（ジャワ島の港・地域名）に由来する「bantam」と英語の「weight（体重・階級）」の合成語で、『Bantam』は小型の鶏で知られる場所を指し、『weight』は体重による区分を意味する。
もともと「bantam」はバンタム（Bantam）地方に由来する小型の家禽を指した語で、やがて小柄で気の強い人を表す比喩として用いられるようになった。19世紀末〜20世紀初頭にボクシングの軽い階級名として「bantamweight」が作られ、後に他の格闘技にも広がった。
当初は小型の家禽や小柄で気の強い人を指したが、やがて正式なスポーツの階級名（軽い階級）や『小さくても闘志のある』という形容詞的意味へと発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a boxing weight division for fighters weighing up to 118 pounds (about 53.5 kg).
ボクシングの階級で、体重が最大118ポンド（約53.5kg）の階級
He won the bantamweight title last year.
彼は昨年、バンタム級のタイトルを獲得した。
同意語
反意語
名詞 2
a competitor who fights in the bantamweight class (in other sports the weight limits can differ; e.g., many MMA bantamweight classes range from about 126 to 135 pounds).
その階級で戦う選手（例：総合格闘技ではバンタム級が約126〜135ポンドのことがある）
The bantamweight defended his belt successfully.
バンタム級の選手が王座を防衛した。
同意語
名詞 3
informal: A small person who is combative or feisty.
（非公式）小柄だが気が強い人
Don't underestimate him—he's a real bantamweight.
彼を侮ってはいけない。彼は本当にバンタム級のように気が強い。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or characteristic of the bantamweight division or its competitors.
バンタム級に関する、あるいはその選手に特徴的な
She's a top bantamweight contender.
彼女はバンタム級の有力な挑戦者だ。
同意語
反意語
形容詞 2
small but combative or feisty.
小柄だが喧嘩っ早い・気が強い
He has a bantamweight attitude despite his size.
体は小さいが、彼はバンタム級のように気が強い態度をとる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 23:22