bantam
|ban-tam|
/ˈbæntəm/
small but feisty
小さくて気の強い
語源
「bantam」はマレー語／インドネシア語由来で、元はジャワ島の港町『Banten（バンテン、旧綴り Bantam）』に由来し、そこから小型の家禽がヨーロッパに輸出されたことに関連する語です。
『Banten』という地名がポルトガル語・オランダ語の航海用語を通じて英語に入り、最初はその地域から来た小型の鶏を指す語となり、やがて比喩的に小柄で気の強い人や形容詞的な「小さい」という意味にも拡張されました。
当初は地名『Banten』を示し、次にそこから来た小型の鶏を指すようになり、時間を経て「小さいが気の強い」という現在の意味へと発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small variety of domestic chicken; a miniature fowl, often kept for ornament or as a pet.
小型の鶏（家禽、小型種）
She keeps several bantams in her backyard.
彼女は裏庭に何羽かの小型種の鶏を飼っている。
同意語
反意語
名詞 2
informal: a small person who is notably aggressive, combative, or spirited.
小柄で気が強い（闘志のある）人
Despite his size, he was a bantam who never backed down from a fight.
体は小さいが、彼は決して戦いから退かない気の強い人だった。
同意語
反意語
形容詞 1
small or diminutive in size; (often) conveying smallness combined with spirit or aggressiveness.
小型の、（小さいが）気の強い・小柄な
The bantam hen laid an unusually small egg.
その小型種のめんどりは非常に小さな卵を産んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 22:40