Langimage
日本語

pipsqueak

|pip-squeak|

B2

/ˈpɪpskwiːk/

insignificant, small person

取るに足らない小さな人

語源
語源情報

「pipsqueak」はアメリカ英語で、'pip'(小さな種や小さいもの)と'squeak'(短く高い音)を組み合わせて作られた語に由来する。

歴史的変遷

19世紀後半に'pip'+'squeak'の擬音語的な合成語として現れ、小さな生き物や取るに足らない人を指す比喩的用法で使われるようになり、口語でその意味が定着した。

意味の変化

元々は小さく高い音を表していたが、次第に『取るに足らない人』という比喩的な意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

informal. A person regarded as insignificant, unimportant, or contemptibly small.

(軽蔑して)取るに足らない小物・つまらない人

Don't let that pipsqueak bother you; he has no authority here.

あの小物には気にするな。ここの権限はない。

同意語

反意語

名詞 2

informal (derogatory). A person who is weak, ineffectual, or easily dismissed; a youngster or puny individual.

(軽蔑して)弱々しい人・子どもっぽい人(小柄で取るに足らないという含み)

The champion laughed off the pipsqueak who challenged him at the club.

チャンピオンはクラブで挑戦してきた小僧をあざ笑った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/30 07:31