Langimage
日本語

bandog

|ban-dog|

C2

🇺🇸

/ˈbændɔg/

🇬🇧

/ˈbændɒɡ/

chained guard dog

鎖につながれた番犬

語源
語源情報

『bandog』は中英語の『bandogge』に由来し、'band'は「鎖・束縛」を意味し、'dog'は「犬」を意味した。

歴史的変遷

『bandog』は中英語の『bandogge』から変化し、最終的に現代英語の『bandog』となった。

意味の変化

当初は「(昼間は)鎖に繋がれ、夜に放されて番をする犬」を意味したが、次第に「大型で凶暴な番犬一般」やまれに比喩的な「凶暴な人」を指す広い意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a large dog, often a mastiff, kept chained in the daytime and let loose at night to guard property.

昼間は鎖につながれ、夜に放されて番をする大型犬(特にマスティフ)

The old estate kept a bandog chained by the gate to deter trespassers.

その古い荘園は不審者を防ぐため、門に番犬としてバンドッグをつないでいた。

同意語

反意語

名詞 2

a fierce or vicious dog used for attack or protection; by extension (rare, figurative), a savage or overbearing person.

攻撃や防御に用いられる凶暴な犬。まれに比喩的に粗暴で威圧的な人

He was described as a bandog in the negotiations, unwilling to compromise.

彼は交渉で妥協しないバンドッグのようだと言われた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/10 16:46