bairnish
|bairn-ish|
C2
🇺🇸
/ˈbɛrnɪʃ/
🇬🇧
/ˈbɛə(r)nɪʃ/
child-like; like a child
子どもらしい
語源
語源情報
「bairnish」はスコットランド英語の「bairn」+ 形容詞化接尾辞「-ish」から来ており、「bairn」は「子ども」を意味し、「-ish」は「～のような／～に関する」を作る。
歴史的変遷
「bairn」は古英語の「bearn」（子ども）に由来し、スコットランド方言で「bairn」となった。そこに中英語・古英語由来の接尾辞「-ish」が付いて現在の「bairnish」が生じた。
意味の変化
当初は単に「子どもに関する／子どもらしい」を指したが、時間とともに「愛らしい子どもらしさ」と「幼稚・子どもっぽさ（否定的）」の両方の意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
characteristic of or resembling a child; childlike in a fond or affectionate way.
子どもらしい（愛らしい・好意的なニュアンス）
Her bairnish delight at the first snowfall was infectious.
最初の雪に対する彼女の子どもらしい喜びは人々にうつった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/02 08:07