bailouts
|bail-out|
/ˈbeɪlaʊt/
(bailout)
emergency rescue (often financial)
緊急の救済（しばしば財政的）
語源
「bailout」は英語に由来し、句動詞 'bail out'（bail + out）から形成された。'bail' は最終的に古フランス語 'baillier'（渡す・管理する）に由来し、'out' は古英語 'ūt'（外へ）に由来する。
『bail』は古フランス語『baillier』や中英語の形（例：'baillen'／'bailen'）から変化して英語の動詞 'bail' になり、句動詞 'bail out' が発展して20世紀に名詞の複合語 'bailout'（主に財政的救済）になった。
当初は『渡す・引き渡す』を意味していたが、やがて『保釈金を払って釈放する』の意味になり、さらに比喩的に『財政的に救済する』の意味に広がり、現在の 'bailout' の意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
financial rescues in which a government, institution, or other party provides money or guarantees to prevent the failure of a company, bank, or economy.
政府・金融機関などが企業・銀行・経済の破綻を防ぐために行う資金援助（経済的救済）
During the crisis, several bailouts were announced to stabilize the banking sector.
危機の間、銀行業界を安定させるためにいくつかの救済（bailouts）が発表された。
同意語
反意語
名詞 2
payments or arrangements made to secure someone's release from jail (plural of 'bailout' in the sense of paying bail).
保釈金の支払いによる（人の）釈放を指す救済（保釈に関する支払い）
There were reports of multiple bailouts paid to free the suspects while they awaited trial.
容疑者が裁判を待つ間に釈放するために複数の保釈金（bailouts）が支払われたという報道があった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/02 00:24