detentions
|de-ten-tion|
🇺🇸
/dɪˈtɛnʃən/
🇬🇧
/dɪˈtɛnʃ(ə)n/
(detention)
holding back
拘束
語源
「detention」はラテン語の「detentio」（動詞detinereから）に由来し、接頭辞「de-」は強調や分離を示し、語幹「tenere」は「保つ・持つ」を意味した。
ラテン語の「detentio」は古フランス語や中英語（中英語のdetencioun）を経て、現代英語の「detention」になった。
当初は「抑えること・留め置く行為」を意味していたが、時代とともに意味が狭まり、法的拘束や学校での懲罰のような特定の用法に定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act of keeping someone in official custody, especially by police or immigration authorities.
（警察・入国管理などによる）拘束・身柄拘留
The police made several detentions during the protest.
警察は抗議活動中に数名を拘束した。
同意語
反意語
名詞 2
a school punishment requiring a student to stay at school after regular hours (after-school detention).
（学校での）放課後の居残り（懲罰）
There were several detentions after the exam for cheating.
試験でのカンニングにより放課後の居残りが何件かあった。
同意語
反意語
名詞 3
the temporary withholding, seizure or delay of goods, vehicles, or people (e.g., customs detentions, immigration detentions).
物品・船舶などの差し押さえ・保留、遅延（例：税関での差押え、入国管理での拘留）
Customs detentions of imported goods caused serious delays at the port.
税関による輸入貨物の差し押さえが港で深刻な遅延を引き起こした。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/25 22:41