Langimage
日本語

bails

|bail|

B2

/beɪlz/

(bail)

temporary release / remove (by scooping)

一時的に金で解放する/すくって取り除く

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
bailbailsbailsbailedbailedbailingbailed
語源
語源情報

「bail」は古フランス語の『bail』または動詞『baillier』に由来し、語幹『bail-』は「監督・管理(の任務)」に関連していました。

歴史的変遷

『bail』は古フランス語(baill, baillier)から中英語へ入り、英語では保釈のための担保という法的な意味や、船から水をくみ出すという航海に関する意味に発達しました。

意味の変化

当初は古フランス語・中英語で「監督・管理(の任)」を指しましたが、次第に「(被疑者の)仮釈放のための担保(保釈金)」や「(船の)水をくみ出す」という現代的な意味へ変化しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of bail: money or security deposited to obtain the temporary release of an arrested person, or the condition of being released on such payment.

保釈金・保釈(のための金銭や担保)

Without donors, the family couldn't raise the bails needed to free him.

寄付者がいなければ、家族は彼を釈放するための保釈金を集められなかった。

同意語

反意語

名詞 2

the two small wooden pieces that sit on top of the stumps in a cricket wicket (always used in plural: the bails).

クリケットのウィケットの上に乗る2つの小さな木片(複数形で用いられる)

The bowler's fast ball knocked the bails off the stumps.

ボウラーの速球がウィケットの上のベールを落とした。

同意語

wicket bails

動詞 1

third-person singular present of bail: to remove water from a boat by scooping or to empty water from something.

(船などから)水をすくい出す(現在三人称単数形)

Every hour he bails water from the old rowboat to keep it afloat.

彼は古いボートを afloat(浮かせる)ために1時間ごとに水をすくい出す。

同意語

反意語

filltake in (water)

動詞 2

third-person singular present of bail (informal): to abandon, leave, or withdraw from a commitment or situation.

途中で放棄する・(約束などを)すっぽかす(現在三人称単数形、口語)

He bails on group meetings whenever deadlines get tight.

締め切りが厳しくなると、彼はグループの会議をすっぽかす。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/02 00:52