baddish
|bad-ish|
/ˈbædɪʃ/
somewhat bad
やや悪い；少し悪い
語源
「baddish」は英語起源で、形容詞 'bad' と接尾辞 '-ish'（古英語の '-isc' に由来）が結びついてできた語で、'-ish' は「〜の性質を持つ／〜のような」を意味した。
要素の 'bad' は古英語〜中英語から存在し、接尾辞 '-ish' は古英語の '-isc' から中英語で '-ish' に発展した。これらが結合して現代英語の口語的表現 'baddish' が生まれた。
元々は「bad の性質を持つ」という文字通りの意味だったが、現代では口語的に「やや悪い／少しやんちゃな」といった意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
somewhat bad; of mediocre or inferior quality (informal).
やや悪い；平凡または質が劣る（くだけた表現）
The movie was a bit baddish — the script had some good ideas, but the execution was weak.
その映画はややいまいちだった。脚本に良いアイデアはあったが、実行が弱かった。
同意語
反意語
形容詞 2
having mildly bad or naughty qualities; slightly wicked or mischievous (informal, often jocular).
（性格・行為が）やや悪い・やんちゃな（くだけた・冗談めいた語）
He was acting a little baddish when he teased his sister about her new haircut.
彼は妹の新しいヘアスタイルをからかって、ちょっとやんちゃにふるまっていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/29 22:54