roguish
|ro-guish|
B2
🇺🇸
/ˈroʊɡɪʃ/
🇬🇧
/ˈrəʊɡɪʃ/
like a rogue
ならず者のような・いたずらっぽい
語源
語源情報
「roguish」は英語に由来し、名詞「rogue」と形容詞接尾辞「-ish」から作られた語です。
歴史的変遷
「roguish」は近代初期英語（17世紀初頭）に名詞「rogue」（16世紀中頃の英語）から発展しました。「rogue」はもともと放浪者やならず者を意味し、そこに「-ish」が付いて形容詞になりました。
意味の変化
当初は「ならず者のような（悪党のような）」を意味しましたが、次第に「いたずらっぽい」という遊び心のある意味も持つようになり、不誠実さに関する意味も残っています。
品詞ごとの意味
形容詞 1
playfully mischievous or impish; showing a teasing, cheeky, or playful lack of seriousness.
いたずらっぽい（人をからかうような、遊び心のある態度）
He gave her a roguish grin and winked.
彼は彼女にいたずらっぽい笑みを向けてウインクした。
同意語
反意語
形容詞 2
dishonest, unprincipled, or characteristic of a rogue; morally questionable or unscrupulous.
不正な、ならず者のような（道徳的に問題のある）
The roguish trader was suspected of selling counterfeit goods.
そのならず者のような商人は偽造品を販売していると疑われた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 16:07