backsliders
|back-sli-ders|
🇺🇸
/ˈbækˌslaɪdərz/
🇬🇧
/ˈbækˌslaɪdəz/
(backslider)
slip back (into wrong)
（悪い状態に）戻る
語源
「backslider」は英語に由来し、複合語「back」＋「slide」に人を示す接尾辞「-er」が付いたもの。'back'は「後ろ」を、'slide'は「滑る／滑り動く」を意味した。
『backslider』は動詞『backslide』（古英語の 'bæc'（後ろ）と 'slīdan'（滑る）に由来）から派生し、接尾辞『-er』が付いて「戻ってしまう人」を表す名詞になった。初期近代英語から宗教的文脈で用いられた。
当初は文字通り「後ろへ滑る」を意味したが、時とともに道徳的・宗教的に「元の悪い状態に戻る」を示す意味へと発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who has returned to previous bad habits, sinful behavior, or practices after having reformed or converted (especially used in religious contexts).
（特に宗教的に）一度改めたが以前の悪い習慣や罪ある行いに戻った人
The church offered support to the backsliders who had stopped attending services.
教会は礼拝に来なくなったバックスライダーズ（以前信仰を離れた人たち）に支援を提供した。
同意語
反意語
名詞 2
someone who relapses into former undesirable behavior or habits (used in secular as well as religious contexts).
（宗教以外でも）以前の望ましくない行動や習慣に戻ってしまう人
Workplace programs try to help backsliders avoid falling into old, unproductive routines.
職場のプログラムはバックスライダーズが以前の非生産的な習慣に戻らないよう支援しようとする。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/27 09:32