Langimage
日本語

babied

|ba-bied|

B1

/ˈbeɪbi/

(baby)

young child

幼い子供

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形比較級最上級動詞
babybabiesbabiesbabiedbabiedbabyingbabierbabiestbabied
語源
語源情報

「baby」は中英語の「babi/babe」に由来し、幼児の音を模した語で、名詞としての『乳児』が起源。動詞形の「to baby(~を過保護に扱う)」は名詞から派生した。

歴史的変遷

中英語の「babi/babe」から発展し、名詞としての意味が先にあり、その後『~を赤ちゃんのように扱う』という動詞用法が生じ、過去形は規則的に-edで『babied』となった。

意味の変化

当初は『幼児』を指していたが、次第に『(人を)過保護に扱う』や『非常に丁寧に扱う』という現在の意味に拡張された。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'baby'; treated (someone) with excessive care or protection; coddled.

「baby」の過去形・過去分詞。誰かを過度に世話する・過保護に扱うこと(甘やかす)

She babied her younger brother, doing his homework for him and never letting him make decisions.

彼女は弟を過保護に扱い、宿題を代わりにやり、決断させようとしなかった。

同意語

coddledpamperedindulgedmollycoddled

反意語

動詞 2

past tense or past participle of 'baby' in the sense of handling something very gently or carefully (e.g., equipment, fragile objects).

「baby」の過去形・過去分詞で、機器や壊れやすい物を非常に丁寧に扱うこと

He babied the old car, driving slowly and avoiding rough roads.

彼は古い車を大切に扱い、ゆっくり運転して悪路を避けた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/23 11:02