baaskap
|baas-kap|
/ˈbɑːskɑp/
boss-ness; domination
上司性・支配（状態）
語源
『baaskap』はアフリカーンス語に由来し、'baas'（「上司」）と接尾辞'-skap'（「状態・性質」）から成る複合語である。
『baaskap』はオランダ語の要素に由来する。オランダ語の 'baas'（中期オランダ語 'baes' に由来）と接尾辞 '-schap'（古オランダ語／原始ゲルマン語 *skapą、英語の '-ship' と同系）とが結合し、アフリカーンス語で 'baaskap' として定着した。
当初は「上司であることの状態」を指したが、南アフリカでは植民地支配やアパルトヘイトの下での社会的・人種的支配という強い含意を持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the quality or condition of being a boss; authority, control, or dominance exercised by a boss or ruling figure.
上司であることの性質・状態。上司の権限・支配
The small company operated under strict baaskap, with senior managers deciding every policy.
その小さな会社は厳格なbaaskapのもとで運営され、上級管理者がすべての方針を決めていた。
同意語
反意語
名詞 2
in the South African historical and political context: domination or rule (often racially based) by white authorities — an oppressive system of control associated with colonialism and apartheid.
特に南アフリカの歴史・政治の文脈で用いられる、（しばしば人種に基づく）当局による支配・統治（抑圧的な意味合い）
Activists criticized the legacy of baaskap for maintaining unequal power relations after colonial rule.
活動家たちは植民地支配後も不平等な権力関係を維持したとしてbaaskapの遺産を批判した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/22 18:42