Langimage
日本語

awhirl

|a-whirl|

B2

🇺🇸

/əˈwɜrl/

🇬🇧

/əˈwɜːl/

in a spinning or whirling state

ぐるぐる回っている・目まぐるしい状態

語源
語源情報

「awhirl」は古英語の要素に由来する。接頭辞'a-'は古英語で「on, in」を意味し、'whirl'は古英語の'hweorfan'(回る)に由来する。

歴史的変遷

『whirl』は古英語の'hweorfan'(回る)から発展し、中英語で'whirlen'のような形が現れ、接頭辞'a-'が付いて' awhirlen'や' awhirl'のような形になり、現代英語の'awhirl'になった。

意味の変化

当初は「回転している状態」を意味したが、次第に「興奮や混乱で目まぐるしい状態」のような比喩的な意味にも広がった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

being in a whirl; turned or set spinning; in a state of excited confusion.

回転している(または回転しているような)状態、興奮や混乱でいっぱいの状態

The awhirl machinery needed careful attention.

ぐるぐる回る機械は注意が必要だった。

同意語

反意語

副詞 1

in a state of whirling or spinning; in a confused, excited, or hectic state.

くるくる回っている状態、または興奮・混乱で目まぐるしい状態

She came into the room all awhirl with news.

彼女はニュースで目まぐるしく(興奮して)部屋に入ってきた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/04 21:50