autistic
|au/tis/tic|
/ˌɔːˈtɪstɪk/
自己への内向き(自閉症的特徴)
self-withdrawal; characteristics of autism
語源
「autistic」は名詞「autism」から由来し、英語の「autism」はドイツ語の「Autismus」を経てギリシャ語の「autos」(「自己」を意味する)に由来する。
「autistic」は形容詞として英語で「autism」から形成された。「autism」は20世紀初頭の精神医学用語として(ドイツ語の『Autismus』を通じて)造られ、語根はギリシャ語の「autos」(「自己」)である。
当初はギリシャ語の語根が示す「自己・自己内部の傾向」を指したが、現代では医学的に『自閉症』という神経発達の状態を指し、それに関連する特徴を表す形容詞へと発展した。俗語的用法では『よそよそしい』や『非常に集中している』など、意味の拡張・偏りも見られる。
品詞ごとの意味
名詞 1
自閉症の人(アイデンティティ優先の表現としての「an autistic」など)
Many autistic people prefer identity-first language: 'autistic person' rather than 'person with autism.'
多くの自閉症の人は、'person with autism'ではなく' autistic person'のようなアイデンティティ優先の表現を好む。
同意語
反意語
形容詞 1
自閉症(自閉スペクトラム)に関連する・特徴づけられる(社会的コミュニケーションの違いと限定的・反復的な行動や興味を伴う神経発達の状態)
She is autistic and receives support at school for social communication.
彼女は自閉症で、学校では社会的コミュニケーションのための支援を受けている。
同意語
反意語
形容詞 2
自閉症に典型的とされる特徴を指す(非公式・俗語的な用法)。強い集中、社会的に引っ込みがち、他者に無関心といった意味合いで使われることがあり、侮蔑的になり得る
Calling someone 'autistic' to mean 'awkward' or 'distant' is offensive and inaccurate.
誰かを「autistic」と言って「不器用」や「よそよそしい」を意味するのは、攻撃的で不正確だ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/25 14:05
