「auditability」は形容詞「auditable」と名詞化接尾辞「-ity」から成り、'auditable'は会計の文脈で「監査されうる」を意味する動詞 'audit' に由来します。

「audit」はラテン語の 'auditus'（聞くこと）および動詞 'audīre'（聞く）に由来します。英語では意味が発展して「（特に会計の）検査」を指すようになり、'auditable' は「監査可能」を意味し、さらに '-ity' を付けて「auditability」が作られました。

もともとは「聞くこと」に関する意味でしたが、やがて「検査すること（特に会計の検査）」の意味に移り、現在では「監査できる性質・度合い」を表します。