attemperately
|at-tem-per-ate-ly|
🇺🇸
/əˈtɛmpərət/
🇬🇧
/əˈtɛmp(ə)rət/
(attemperate)
make moderate
ほどよくする
語源
「attemperate」はラテン語の動詞「adtemperare」から由来し、「ad-」は「～へ（to）」、「temperare」は「混ぜる・調整する（調整する）」という意味です。
「adtemperare」は後期ラテン語・中世ラテン語の形を経て、中英語の『attemperaten』のような形で入ってきて、最終的に現代英語の『attemperate』および派生語『attemperately』になりました。
当初は「（物事を）適切な量や加減にする」という意味でしたが、時代とともに比喩的な「調整する・穏やかにする」という用法が主になり、現在に近い意味になりました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to moderate, temper, or adapt (something) so as to bring it into proper measure or balance.
（何かを）和らげる・調整して適度にする
They attemperated the policy to better fit local conditions.
彼らは政策を地域の事情に合うように調整した。
同意語
反意語
形容詞 1
moderate in degree or disposition; temperate (used of climate, behavior, tone, etc.).
ほどほどの・穏やかな（性質・気候・態度など）
They preferred an attemperate approach to negotiations.
彼らは交渉においてほどほどの（穏当な）アプローチを好んだ。
同意語
反意語
副詞 1
in a moderate or temperate manner; with restraint or moderation.
ほどほどに・節度をもって
He spoke attemperately about the proposed changes, avoiding extreme claims.
彼は提案された変更について、極端な主張を避けながらほどほどに話した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/15 04:10