Langimage
日本語

atrament

|a-tra-ment|

C2

/əˈtræmənt/

black ink; blackness

黒いインク・黒さ

語源
語源情報

「atrament」はラテン語の語『atramentum』に由来し、『ater』は「黒い」を意味した。

歴史的変遷

『atrament』は後期ラテン語/中世ラテン語の『atramentum』から変化し、古フランス語や中英語の形を経て現代英語の『atrament』になった。

意味の変化

当初は「書くために用いる黒い物質(インク)」を意味していたが、現代では語は古風・文芸的になり、基本的な意味はほぼ同じままである。

品詞ごとの意味

名詞 1

a black substance used as ink; black pigment or matter used for writing or staining.

黒いインク・書くために用いる黒い染料・黒い物質

The scribe dipped his quill into the atrament before beginning the next line.

その写字生は次の行を書き始める前に羽根ペンをアトラメントに浸した。

同意語

反意語

名詞 2

a poetic or archaic term for deep blackness or gloom (figurative use).

詩的・古風な表現での深い黒・暗さ(比喩的用法)

The poet spoke of atrament covering the skies after the storm.

その詩人は嵐の後に空を覆うアトラメントについて語った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/13 13:12