「asymmetrical-toothed」は形容詞「asymmetrical」と形容詞/過去分詞形の「toothed」から成る複合語です。'asymmetrical'はギリシア語を起源とし、後のラテン語/フランス語を経て英語に入り、'toothed'は古英語の'toþ'（歯）に語尾'-ed'が付いてできたものです。

「asymmetrical」はギリシア語の'asymmetros'（a- + 'symmetria'）に由来し、後にラテン語・古フランス語を経て英語の'asymmetrical'になりました。'toothed'は古英語の'toþ'（歯）が中英語を経て'tooth'となり、形容詞化の接尾辞'-ed'と結合して現代英語の'toothed'ができました。複合語は近代英語で両要素を結合して生じました。

それぞれ、'asymmetrical'は元来「対称でない」という意味で、'toothed'は「歯がある・歯を持つ」という意味で、どちらも基本的な意味の変化は少なく、複合語はそれらを組み合わせて「左右対称でない歯」を表します。