'asthmatical'は後期ラテン語・新ラテン語の「asthmaticus」に由来し、ギリシャ語の語根『ásthma』は「あえぐこと・息切れ」を意味しました。

'asthmatical'は医療ラテン語の『asthmaticus』や中英語の『asmatike』などを経て、現代英語の形『asthmatical』になりました。

当初は「喘息に関する・喘息の症状がある」を意味しており、今日でも主にその意味で使われ、比喩的に「弱々しい・ぜいぜいした」を表すこともあります。