assimilates
|a-sim-i-lates|
🇺🇸
/əˈsɪməˌleɪts/
🇬🇧
/əˈsɪmɪleɪts/
(assimilate)
absorb and integrate
吸収して統合する
語源
『assimilate』はラテン語の『assimilare』に由来し、『assimilare』の中の接頭辞'ad-'（assimil-の形で）は「〜へ、〜に向かって」を意味し、'similis'は「似ている」を意味した。
『assimilate』はラテン語の『assimilare』（後期ラテン語）や過去分詞形『assimilatus』から変化し、17世紀に英語に借用された。
当初は「似せる（類似させる）」を意味したが、次第に「（人や考えなどを）取り込み同化させる」や音声学での専門的な意味へ拡張した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'assimilate' (a person who assimilates); used rarely to refer to people who have been assimilated.
（稀）『assimilate』の複数形：同化した人々
The assimilates adopted many of the local customs within a generation.
その同化した人々は1世代のうちに多くの地元の習慣を取り入れた。
同意語
反意語
動詞 1
to absorb and integrate people, ideas, or groups into a wider society or culture.
人々・考え・集団をより広い社会や文化に取り込む・同化させる
The immigrant community assimilates newcomers by offering language classes and social programs.
その移民コミュニティは語学クラスや社会プログラムを提供して新参者を同化させる。
同意語
反意語
動詞 2
to take in and make part of the body or mind; to digest or learn (e.g., nutrients, information).
（栄養や情報を）取り入れて体や心の一部にする・消化する・吸収する
The body assimilates vitamins more effectively when taken with food, and the student assimilates new concepts through practice.
身体は食事と一緒に摂るとビタミンをより効果的に吸収し、学生は練習を通して新しい概念を吸収する。
同意語
反意語
動詞 3
to make similar; to cause to resemble or conform to something.
似せる・（あるものに）似せて変える・順応させる
She assimilates her writing style to that of the magazine's previous issues to maintain consistency.
彼女は一貫性を保つために自分の文体をその雑誌の過去の号に合わせる。
同意語
反意語
動詞 4
in phonetics/phonology: to change a sound so that it becomes more like a neighboring sound.
音声学で：隣接する音に似るように音が変化する（同化する）
In rapid speech, the final 'n' often assimilates to 'm' before a 'p' or 'b' sound.
速い会話では、語末の「n」は「p」や「b」の前でしばしば「m」に同化する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/03 13:34