「asperse」はラテン語の「aspergere」から来ており、ここで『ad-』（同化して『asp-』）は「〜へ／〜に向かって」を、'spargere'／'spergere'は「まく、撒く」を意味しました。

「asperse」はラテン語の「aspergere」（文字通り「撒く」）から、古仏語／古英仏語の「asperser」のような形を経て、中英語での適応を経て現代英語の動詞「asperse」になりました。

当初は文字通り「撒く」を意味しましたが、次第に比喩的に「（評判などを）汚す、傷つける」という意味に変化しました。