「asbestos-free」は英語に由来し、名詞 'asbestos' と形容詞 'free' を結合して作られた語です。'asbestos' はギリシャ語の 'asbestos'（ἄσβεστος）に由来し「消えない（不滅の）」を意味し、'free' は古英語 'frēo' に由来し「束縛されていない・免除された」を意味します。

『asbestos』はギリシャ語からラテン語・中世にかけて英語に入り、繊維状の鉱物を指すようになりました。'free' は古英語 'frēo' から現代英語の 'free' に発展し、複合語で「〜がない」を表す要素として用いられるようになり、現代では 'asbestos-free' として組合せられました。

元々ギリシャ語の 'asbestos' は「消えない」を意味しましたが、後に鉱物の名称になりました。'free' はもともと「束縛されていない」を意味し、複合語では「〜を含まない」の意味で使われるようになりました。合わせて現在は「アスベストを含まない」を意味します。