arcticized
|arc-tic-ized|
🇺🇸
/ˈɑɹk.tɪˌsaɪz/
🇬🇧
/ˈɑːk.tɪˌsaɪz/
(arcticize)
make like the Arctic / make extremely cold
北極のようにする／極寒にする
語源
「arcticize」は近代英語に由来し、極地を意味する「Arctic」と「～にする・～化する」を意味する生産的接尾辞「-ize」の結合から成る。
「Arctic」はギリシャ語の『arktos（熊）』に由来し（北の星座への言及）、それがラテン語・古仏語を経て英語に入った。接尾辞「-ize」はギリシャ語の『-izein』をラテン語・フランス語経由で受け継いだ。近代英語で「Arctic」＋「-ize」により動詞が形成された。
当初は「北極の条件に適合させる・北極化させる」という字義的な意味だったが、現代でもその字義は維持されつつ、比喩的に「人里離れさせる・住みにくくする」のような用法も見られるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to subject to Arctic conditions; to make like or suitable for the Arctic (to expose to extreme cold, ice, or polar weather).
北極の条件にさらす；北極のようにする（極度に寒くする、氷や極地の気候に適合させる）
The engineers arcticized the research equipment for deployment in extreme polar conditions.
技術者たちは極地配備のために研究装置を北極仕様にした。
同意語
反意語
動詞 2
figuratively, to make remote, barren, or inhospitable (to render something socially, economically, or environmentally 'cold' or inaccessible).
（比喩的に）人里離れさせる、荒涼とした・住みにくい状態にする
Heavy-handed policies arcticized the once-thriving town, driving away small businesses.
強硬な政策がかつて栄えた町を（比喩的に）冷え込ませ、小規模事業者を追いやった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/09 12:44