'arctically'は最終的にギリシャ語の形容詞「arktikos（熊に関する）」に由来し、これは（大熊・小熊座に関連する）北方地域を指すために用いられたものです。

「arktikos」はラテン語の「arcticus」を経て中英語（'artike'/'arktik'のような異形）に入り、最終的に現代英語の「arctic」および接尾辞「-ly」を付けた副詞形「arctically」になりました。

元々は「熊に関する（＝北方に関する）」という意味で、のちに「北極に関する」や「北極的な（非常に寒い）」という意味に発展し、副詞形は「非常に寒い様子で」という用法を持つようになりました。