Langimage
日本語

archaizing

|ar-cha-iz-ing|

C2

🇺🇸

/ˈɑrkeɪz/

🇬🇧

/ˈɑːkeɪz/

(archaize)

make old-fashioned

古風にする

基本形名詞形容詞形容詞
archaizearchaizerarchaizedarchaizing
語源
語源情報

「archaize」はギリシャ語の語『arkhaios』に由来し、'arkhai-'は「古い・古代の」を意味した。

歴史的変遷

「archaize」は後期ラテン語やフランス語の派生(例:フランス語の 'archaïser')を経て現代英語の動詞 'archaize' になった。

意味の変化

当初は「古くなる・古いものにする」という意味だったが、時代を経て「意図的に古風な様式や表現にする」という現在の意味合いになった。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make archaic in style or language; to render something old-fashioned or deliberately antiquated.

古風にする;古語調にする(意図的に昔風・時代遅れの様式にする)

The translator was archaizing the dialogue to fit the novel's 18th-century setting.

翻訳者はその小説の18世紀の舞台に合わせるために台詞をarchaizingしていた。

同意語

反意語

形容詞 1

having or giving an archaic appearance or quality; appearing old-fashioned.

古めかしい(外観や言い回しが古風である)

The archaizing spelling makes the text feel older.

そのarchaizingされた綴りは文面をより古く感じさせる。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/04 14:40