「archaize」は形容詞「archaic」に基づく英語の形成語で、最終的にはラテン語『archaicus』やギリシャ語『arkhaios（古い・古代の）』に由来します。

「archaize」は生産的な接尾辞「-ize」を「archaic」に付けて近代英語で成立しました。「archaic」は中期フランス語『archaïque』やラテン語『archaicus』、さらにギリシャ語『arkhaios』に遡ります。

当初は「～を古風にする／古くする」という意味であり、その基本的な意味は現代でも保たれています。