「archaize」は近代英語での形成に由来し、具体的には形容詞「'archaic'」と接尾辞「'-ize'（ギリシャ語の '-izein' を経てラテン語/古フランス語に由来）」から成ります。'archaic' は最終的にギリシャ語の「'arkhaîos'（古い、古代の）」に由来します。

「archaize」は形容詞「'archaic'」（ラテン語/フランス語を経て英語に入ったギリシャ語『arkhaîos』）から、動詞を作る接尾辞「'-ize'」を付けて近代英語で作られ、過去形として『archaized』が使われるようになりました。

元々は語根の 'archaic' が「古代に関する／古い」という意味でしたが、動詞 'archaize' は「何かを古風にする／古く見せる」という能動的な意味に発展しました。