「arboricole」はラテン語の「arboricola」に由来し、'arbor-'は「木（き）」を、'-cola'は「住む者（すむもの）・居住者（きょじゅうしゃ）」を意味します。

「arboricole」はラテン語の「arboricola」から来ており、中世ラテン語やフランス語の形（例：「arboricole」）を経て、科学的・記述的な文脈で英語に取り入れられました。

当初は文字通り「木に住む者（樹上性の生き物）」を意味しており、時間が経ってもその核心的な意味は保たれ、主に科学的・形式的な記述で「樹上に生息する」の意味で使われます。