「arboraceous」はラテン語の「arbor（木）」に由来し、形容詞化する接尾辞「-aceous（〜の性質の）」が結びついた語です。

「arboraceous」は中世ラテン語・新ラテン語の「arboraceus」などを経て英語の現代形「arboraceous」になりました。

当初は「樹木に関する・樹木に似た」という意味で、現代までその核となる意味は大きく変わっていません。