'arbitrement'は古フランス語の語『arbitrement』に由来し、語根の『arbitre』（ラテン語'ar biter'に由来）は『裁定者（裁判官）』を意味し、ラテン語 'arbitrium' は『判断・裁定』を意味しました。

'arbitrement'はラテン語の'ar biter'／'arbitrium'から古フランス語の『arbitrement』となり、中英語（'arbitrement'や'arbitrament'など）を経て英語の稀な語『arbitrement』として残りました。

当初は『判断・裁定を下す力』を意味しましたが、時代とともに『仲裁による解決や仲裁人が下す裁定』という現在の（限定的な）意味へと変化しました。