『arbitrament』はラテン語の『arbitramentum』に由来し、『arbiter』は「裁定する者・審判（＝judge）」を意味し、接尾辞『-mentum』は名詞化の要素です。

『arbitrament』は古フランス語の『arbitrament』や中英語の『arbitrement』などを経て現在の英語『arbitrament』になりました。

もともとは「判断する・考慮する行為」を意味しましたが、時代を経て「仲裁によって下される決定・裁定」という現在の意味に変化しました。