「approvable」はラテン語の『approbare』に由来し、『ad-』は「～へ／～に向かって」を、『probare』は「試す・証明する・承認する」を意味した。英語では動詞 'approve' に接尾辞 '-able' を付けて形容詞が作られた。

中英語の 'approven/approve'（アンゴ＝フランス語／古フランス語を経てラテン語 'approbare' から借用）から発展し、近代英語の段階で接尾辞 '-able' が付いて 'approvable' になった。

元々ラテン語の語根 'probare' は「試す・証明する」という意味だったが、後に「承認する・賛同する」の意味に移り、現代英語の 'approvable' は「承認可能」「称賛に値する」を表すようになった。