「appraisable」は最終的に英語の動詞「appraise」から来ている。『appraise』は古フランス語（アンゴ＝フランス語）『apreisier/ aprecier』に由来し、俗ラテン語 *appretiare（ラテン語 'pretium'「価格」から）に遡る。

『appraise』は古フランス語の『apreisier』から中英語（例：'apreisen' など）を経て現代英語の 'appraise' になり、形容詞形『appraisable』はこの動詞から後に作られた。

当初は価格を決める・見積もることを意味していたが、時間を経て一般的な評価・査定を意味するように広がり、現在では『評価可能である（金銭的査定を含む）』という意味になっている。