「priceable」は英語で、語幹の「price」と接尾辞「-able」から成る。語幹の「price」はラテン語の「pretium」から来ており、「pretium」は「価値、価格」を意味し、接尾辞「-able」はラテン語の「-abilis」で「〜できる」を意味する。

「price」は古フランス語の「pris／prix」や中英語の「pris／price」を経て英語に入った。近代英語では「price」に生産性の高い接尾辞「-able」を付けて「価格を付けられる」という意味の形容詞「priceable」が作られた。

語源の「pretium」は当初「価格、価値」を意味していたが、そこから派生した現代英語の形容詞「priceable」は「金銭的な価格を付けることができる」という意味に特化して定着した。