「appendicectasis」は、ラテン語由来の「appendix」（近代ラテン語を経て）とギリシャ語の「ektasis（ἐκτασις）」の結合から生じ、『ektasis』は「伸展・拡張」を意味する。

「appendix」はラテン語の 'appendix'（'appendere'「ぶら下げる」を語源）から英語に入り、『ektasis』はギリシャ語に由来する。医療用語で『...ectasis』が拡張を示す語形成として用いられることから、『appendicectasis』のような語が現代英語で成立した。

構成要素は元々「ぶら下がっているもの（appendix）」と「伸びる・拡張（ektasis）」を意味していたが、現代医療用語では「虫垂の拡張」を指す語となった。