Langimage
日本語

aponia

|a-po-ni-a|

C2

🇺🇸

/əˈpoʊniə/

🇬🇧

/əˈpəʊniə/

absence of pain

痛みの不在

語源
語源情報

『aponia』はギリシャ語の『aponía(ἀπονία)』に由来し、接頭辞の'a-'は「〜がない」を、'ponos'は「苦痛(痛み)」を意味した。

歴史的変遷

『aponía』は学術ラテン語の『aponia』を経て英語に取り入れられ、希少な専門用語・哲学用語としてギリシャ語の形を保っている。

意味の変化

元々は古代ギリシャ語で「痛みの不在」を意味し、時代を経ても医療・哲学上の中心的な意味を保持している。

品詞ごとの意味

名詞 1

the absence of physical pain; painlessness.

身体的な痛みの不在(痛みがないこと)

After the treatment she experienced a period of aponia.

治療の後、彼女はしばらくaponia(身体的な痛みの不在)を感じた。

同意語

反意語

名詞 2

in Epicurean philosophy, the state of being free from bodily pain (one component of human happiness).

エピクロス派の哲学での、肉体的苦痛からの解放(幸福の要素の1つ)

Epicurean ethics regard aponia, along with ataraxia, as essential to a happy life.

エピクロス派の倫理では、aponia(苦痛の不在)はataraxiaとともに幸福な生活に不可欠とされる。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/20 23:59