「aponeurotic」は近代ラテン語／医学ラテン語の「aponeuroticus」から派生し、さらにギリシャ語の「aponeurōsis（ἀπονεύρωσις）」に由来する。要素の「apo-」は「〜から離れて」を意味し、「neûron」は「腱（けん）」や「神経」を意味した。

ギリシャ語の「aponeurōsis」→ 後期ラテン語／医学ラテン語の「aponeurosis」「aponeuroticus」→ 解剖学・医学用語として英語に入り、「aponeurotic」として用いられるようになった。

元来は腱のような平らな線維性の膜自体を指したが、時代が進むにつれて「腱膜に関する」「腱膜性の」という形容的な用法が一般化した。