『aphrodisiomaniac』はギリシャ語および新ラテン語由来の要素から成る。具体的には『Aphrodite』（性的愛に関する意味の形容語）と『mania（狂気・強迫）』を組み合わせたものである。

『aphrodisiomaniac』は近代英語で造られた語で、性的欲望に関する要素『aphrodisio-』と接尾辞『-maniac（mania）』を結合して生まれ、医学的・口語的な表現として使われるようになった。

語根は元々「性的欲望に関する狂気・強迫」を指したが、現代では「過度の性欲を持つ人」を意味し、軽蔑的または記述的に用いられることが多い。