nymphomaniac
|nym-pho-man-i-ac|
🇺🇸
/ˌnɪmfəˈmeɪniæk/
🇬🇧
/ˌnɪmfəˈmeɪnɪæk/
excessive sexual desire
過度の性的欲求
語源
'nymphomaniac'は近代ラテン語・近代英語の『nymphomania』に基づく語で、最終的にはギリシャ語の『νύμφη』（「若い女性・花嫁」）と『μανία』（「狂気・熱狂」）に由来する。
'nymphomaniac'は19世紀に医学用語／口語として使われた『nymphomania』から発展した英語の名詞で、ギリシャ語の語根から形成された。
当初は主に女性の病的な過度の性的欲求を指していたが、時間とともに性別を問わない過度の性的欲求を示す一般的（かつしばしば軽蔑的な）呼び方になり、臨床では現在ほとんど使われず『ハイパーセクシュアリティ』などに置き換えられている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person (historically used especially of a woman) who is said to have an excessive or uncontrollable sexual desire; traditionally a clinical or pejorative label (now largely replaced by the term 'hypersexuality').
過度または制御しがたい性的欲求を持つ人（歴史的に特に女性を指す、かつての診断的・侮蔑的な呼び方。現在は主に「ハイパーセクシュアリティ」などの語で置き換えられる）
She was unfairly labeled a nymphomaniac after a brief relationship became gossip.
短い交際が噂になった後、彼女は不当に「ニンフォマニアック」と言われた。
同意語
反意語
名詞 2
(Informal/derogatory) A person described pejoratively as having excessive sexual appetite or behaviors; often used in colloquial speech rather than clinical contexts.
（口語・軽蔑的）性的欲求や行動が過度だと非難的に言われる人。臨床用語ではなく会話表現で使われることが多い
Calling someone a nymphomaniac in casual conversation can be insulting.
日常会話で誰かを「ニンフォマニアック」と呼ぶのは侮辱的になり得る。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/06 07:20