「aphorismatic」はギリシャ語を経てラテン語・現代英語から来ており、具体的にはギリシャ語の『aphorismos』（英語の『aphorism』）に由来し、『aphorizein』は「定義する」「切り分ける」を意味した。

『aphorismatic』はギリシャ語『aphorismos』からラテン語の『aphorismus』を経て英語の『aphorism』になり、形容詞化接尾辞『-atic』が付いて現代英語の『aphorismatic』になった。

当初は「簡潔な定義・警句」を指したが、時間を経て「箴言に関する／箴言のような（簡潔で含蓄のある）表現」を表す語に発展した。