『apedom』は英語に由来し、『ape（猿）』と接尾辞『-dom（状態・領域）』が結合してできた語です。

『ape』は古英語の『apa』に由来し、接尾辞『-dom』も古英語の『-dom（状態・性質）』に由来します。これらが結合して比較的近代に『apedom』が作られました。

当初は『猿である状態』という文字どおりの意味でしたが、次第に比喩的に『猿のような振る舞い・猿まね』を指すようになりました。