「antitradition」は現代英語で形成された語で、接頭辞の「anti-」（ギリシャ語 'anti'：〜に反する）と名詞「tradition」（ラテン語 'traditio'）から成る。

「tradition」はラテン語の 'traditio'(「引き渡すこと」) に由来し、古フランス語の 'tradicion' を経て中英語の 'tradicioun' となり、現代英語の 'tradition' になった。'antitradition' はその 'tradition' に対して接頭辞 'anti-' を付けた近代の英語形成である。

元々 'traditio' は「引き渡すこと」を意味していたが、次第に「世代を通じて伝えられる慣習・信念」の意味に変化した。したがって 'antitradition' はそれらの慣習・信念に反対することを意味するようになった。