『antithyroidal』は近代英語・新ラテン語に由来し、ギリシャ語の『anti（反対・〜に対して）』と、ギリシャ語の『thyreoeidēs（盾のような）』を経たラテン語の『thyreoideus』に由来する『thyroid』、および形容詞を作るラテン語接尾辞『-al（-alis）』から成る。

『thyroid』はギリシャ語『thyreoeidēs』→現代ラテン語『thyreoideus』を経て英語に入り、19世紀後半から20世紀初頭にかけて医学用語として『antithyroid（抗甲状腺の）』が作られ、そこに接尾辞『-al』が付いて『antithyroidal』が形成された。

もともとは文字どおり『甲状腺に対する（もの）』を意味していたが、次第に『甲状腺の働きを抑える（薬剤・作用）』を指す専門用語として定着した。