「antisyndicalist（アンチ・シンジカリスト）」は現代英語に由来し、接頭辞 'anti-'（ギリシャ語 'anti'、意味は「〜に対して」）と、フランス語 'syndicaliste'（'syndicat'＝「労働組合」）に由来する 'syndicalist' の結合によって形成された。

'syndicalist'／'syndicalism' はフランス語 'syndicalisme'・'syndicaliste' を経て英語に入った語で、さらに遡ると中世ラテン語の 'syndicus' やギリシャ語 'syndikos'（「代表者・管理者」を意味した）に関連する語に由来する。現代英語で 'anti-' が付いて 'antisyndicalist' が形成された。

要素としては元々「〜に対して（anti-）」と「労働組合の行動に関する（syndicalist）」を意味していたが、合成語は時間とともに特にシンジカリズムやその戦術に反対する人や立場を指す語となった。