Langimage
日本語

antisplenetic

|an-ti-splen-et-ic|

C2

/ˌæn.ti.spləˈnɛtɪk/

countering spleen / melancholy

脾・憂鬱を打ち消す

語源
語源情報

「antisplenetic」は接頭辞「anti-」(反対)と「splenetic」から成り、後者はギリシャ語の「splḗn」(脾)と形容詞化要素に由来する。

歴史的変遷

「antisplenetic」は「splenetic」(ラテン語・ギリシャ語由来)に「anti-」を付けて英語で作られ、体液論で脾が憂鬱と結びつけられていた医学用語の流れを受けている。

意味の変化

当初は脾に対抗する(身体的・性質的な)ものを指したが、現代ではその基本的意味を保ちつつ稀な古い医学的・文芸的用法として「憂鬱や怒りを和らげる」ことを意味する。

品詞ごとの意味

名詞 1

a remedy or agent that counteracts spleen-related disorders or the melancholic/irritable temperament associated with the spleen.

脾の不調や脾に由来する憂鬱・怒りを和らげる薬・作用・手段

In older medical texts, certain bitters were praised as an antisplenetic.

古い医学書では、特定の苦味薬が抗脾薬として称賛されていた。

同意語

反意語

splenetic (remedy opposite)aggravantirritant

形容詞 1

tending to counteract or relieve the spleen (in humoral medicine) or spleen-related melancholy; calming or antidotal to irritability.

脾(ひ)の不調や(ひに結びつけられた)憂鬱・怒りを和らげる(傾向のある)

The physician recommended an antisplenetic tonic to ease the patient's gloom.

医師は患者の憂鬱を和らげるために抗脾作用のある強壮剤を勧めた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/10 15:58