『antiqueness』は現代英語で形容詞「antique」＋接尾辞「-ness」から派生し、「antique」は最終的にラテン語の「antiquus」（「古い」）に由来する。

ラテン語『antiquus』→ 古フランス語『antique』→ 中英語/近代英語『antique』→ 現代英語で接尾辞『-ness』を付けて『antiqueness』が形成された。

当初は「古い・古代の」を意味していたが、時間を経て「骨董的であること」や「古風な趣」を表す現在の意味に広がった。