「antiparallelogram」は英語で、ギリシャ語由来の接頭辞 'anti-'（「対抗・逆」を意味）と 'parallelogram'（ギリシャ語 'parallēlogrammon' に由来）を結合している。'parallelogram' は 'para-'（「そば」）や 'allēlos'（「互いに」）に関連する要素を持つ。

「parallelogram」はラテン語/ギリシャ語の 'parallēlogrammon' を経て中世〜近代英語の 'parallelogram' になり、近代の数学用語として英語の接頭辞 'anti-' が付されて 'antiparallelogram' が作られた。

当初は『平行四辺形に対する・対照的な図形』を示す複合語として作られ、現在は特に『対辺が等しく自己交差する四辺形』を指す用語として定着している。