bow-tie
|bow-tie|
🇺🇸
/ˈboʊ.taɪ/
🇬🇧
/ˈbəʊ.taɪ/
ribbon tied in a bow worn at the collar
首に結ぶリボンの飾り（蝶ネクタイ）
語源
『bow-tie』は英語で『bow』と『tie』という語の複合語に由来します。ここで『bow』は曲がった・輪になった形を、『tie』は結ぶことを意味しました。
『bow』は古英語の『boga』（曲線・弓の意）から中英語の『bow(e)』を経てきました。『tie』は古英語の『tīegan/ tīgan』（結ぶ）や中英語の『tien/ tie』に由来し、これらが結合して現代英語の『bow-tie』になりました。
元々は『結ばれた蝶（形）』という文字どおりの結合語でしたが、時を経て現在の『首に結ぶフォーマルな飾り（蝶ネクタイ）』という特定の意味を表す語になりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a man's or woman's neckwear consisting of a ribbon, fabric, or band tied in a symmetrical bow around the collar; a formal accessory often worn with tuxedos or evening wear.
首に結ぶリボン状の飾り（フォーマルな場で用いる蝶ネクタイ）
He wore a black bow-tie to the gala.
彼はガラに黒い蝶ネクタイを着けて行った。
同意語
名詞 2
something that is shaped like a bow tie, for example a type of pasta (farfalle) or a diagram/structure resembling two wider ends connected by a narrow middle.
蝶ネクタイのような形のもの（例：蝶形パスタ〈ファルファッレ〉や中央が細く両端が広い図形）
The pasta is often called a bow-tie because of its shape.
そのパスタは形が蝶ネクタイに似ているのでしばしば『蝶形パスタ』と呼ばれる。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/11 03:48